Una piccola abitazione in un edificio d'epoca nello storico quartiere San Lorenzo, a Roma. Tre le richieste del proprietario, un creativo di origine spagnola con la passione per la pittura: luminosità, razionalizzazione degli spazi e atmosfera.

L'intervento si è concentrato prevalentemente sulla zona giorno, mettendo in comunicazione visiva e spaziale il living con la cucina-pranzo, attraverso l'uso di elementi d'arredo, scelta di materiali caldi e trattamento cromatico uniforme delle superfici. Una porzione di muratura a vista è l'elemento cardine dell'abitazione: la sua superficie grezza e imperfetta si contrappone alle geometrie rigorose della parete attrezzata della cucina.

Ad unire visivamente gli ambienti, inoltre, l'originario soffitto a voltine di laterizio riportato alla luce e il sistema di illuminazione a faretti, che disposti su un unico binario attraversano tutto lo spazio come in una galleria d'arte.

A small house in a historical building in Rome's famous San Lorenzo district. The owner, a creative man of Spanish origin with a passion for painting, had three requirements: brightness, rationalisation of spaces and atmosphere.

The project focused mainly on the living area, visually and spatially linking the living room with the kitchen-dining room, through the use of furnishing elements, the choice of warm materials and uniform colour treatment of the surfaces. A portion of exposed masonry is the pivotal element in the home: its rough, imperfect surface contrasts with the rigorous geometry of the kitchen's equipped wall.

The rooms are visually united by the original brick vaulted ceiling, which has been brought back to life, and the spotlighting system arranged on a single track that runs through the entire space like an art gallery.